Dérivation lexicale en néo-celte - 2ème partie

Dérivation à partir de noms féminins en - 

 > AW (f.)	nom de lieu, riche en…, terrain planté de…	ABALL (pommier) > ABALLAW f. (riche en pommiers, pommeraie)
 > ÂKOS m.	qui fait X	ADBUT (mal, dommage) > ADBUTÂKOS (hors-la-loi)
 > OS	variante	BRAN (corbeau) > BRANOS (corbeau)
 > ET	verbe désignant l'action du nom	BRAZD (pillage) > BRAZDET (piller, blesser)
 > S	variante	BRIG (colline, forteresse) > BRIGS
 > NOS	adjectif	BRIG (colline, forteresse) > BRIGNOS (vallonné) TREKSN (force) > TREKSNOS (fort)
 > ÎT	verbe désignant l'action du nom	DOLW (fiction, mensonge) > DOLWÎT (façonner, ensorceler)
 > SLÂ		EUG (enterrement) > EUGSL (deuil)
 > ÂT	verbe désignant l'action du nom	GAZD (vol, larcin)  > GAZDÂT (voler, dérober)
 > AKTÂ	variante	GEUST (danger) > GEUSTAKTÂ
 > AWOS	adjectif	ISK (eau) > ISKAWOS (aqueux, dilué, liquide)
 > INION (n.)		KAUL (faggot) > KAULINION (pieu, poteau, piquet)
 > ERON (n)	endroit caractérisé par…	KLOK (pierre) > KLOKERON (endroit caillouteux, rocailleux, pierreux)
 > ERNÂKOS	adjectif	KLOK (pierre) > KLOKERNÂKOS (escarpé, rocheux)
 > IATIS (m.)	personne qui travaille avec, chef de	KRUTT (harpe, violon) > KRUTTIATIS (harpiste) WÊN (groupe de chasse) > WÊNIATIS (chef de group de chasse)
 > IÂ		MAMM (mère) > MAMMI (mère adoptive)
 > OS	adjectif	MRAKN (endroit marécageux et putride) > MARKNOS (pourri)
 > ELOS	adjectif	NUD (jus, sève) > NUDELOS (juteux)
 > ELÂK (f.)	nom caractérisé par, qui donne …	NUD (jus, sève) > NUDELÂK (vache laitière)
 > OTOS (m.)	variante	RIW (gel, givre) > RIWOTOS m. (gel, givre)
 > ÂKOS	adjectif	SAL (poussière, saleté) > SALÂKOS (sale)
 > TRON	action liée à	SAL (poussière, saleté) > SALTRON (action de salir ou de piétiner)
 > IN (f.)	endroit caractérisé par…	SESKA (jonc) > SESKIN (jonchaie, joncheraie, jonchère)
 > SMOS	adjectif	SLIG (lance) > SLIKSMOS (pointu, coupant)
 > Î	variante	STROGN (nez, narine) > STROGNÎ (nez, narine)
 > TUS (m.)		TRÂG (reflux, marée descendante) > TRÂKTUS (plage)
 > IOS (m.)	membre de, partie de	WÊN (groupe de chasse) > WÊNIOS (membre d'un groupe de chasse)
 > ETS (f.)		WERT (mât, perche, poteau, hampe, bâton) > WERTETS (fuseau, broche)
 > ESS (f.)		WERT (mât, perche, poteau, hampe, bâton) > WERTESS (fuseau, broche)
 > AW (f.)		WERT (mât, perche, poteau, hampe, bâton) > WERTAW (tumulus)

 

Les temps verbaux en néo-celte

Les temps verbaux en néo-celte suivent globalement les reconstructions de conjugaison du proto-celte lorsqu’elles existent. Dans le cas contraire, de nouvelles conjugaisons ont été inventées par mes soins.

Les temps verbaux en néo-celte et leur origine

 

Temps verbal	voix active	voix passive
Présent de l’indicatif	= proto-celte	= proto-celte
Imparfait de l’indicatif	= proto-celte	invention -mar, -maris, -mâtor, -mâmor, -mâdwe, -mântor
Futur de l’indicatif	= proto-celte	= proto-celte
Passé simple (prétérit)	= proto-celte*	invention [radical du prétérit] + terminaisons de la voix passive
Subjonctif présent	= proto-celte*	= proto-celte
Subjonctif imparfait	[radical du subjonctif] + terminaisons de l’imparfait (Alan WARD)	invention [radical du subjonctif] + terminaisons de l’imparfait passif
Impératif	= proto-celte	invention basé sur le présent de l’indicatif à la voix passive
Conditionnel	conditionnel gaulois reconstitué (Olivier PIQUERON)	invention [radical du futur] + terminaisons du conditionnel passif -sîr, -sîtir, -sîter, -sîmmor, -sîdwe, -sînter
Plus-que-parfait	invention [radical du prétérit] + terminaisons de l’imparfait	invention [radical du prétérit] + terminaisons de l’imparfait passif
Conditionnel passé	invention [radical du prétérit] + terminaisons du conditionnel	invention [radical du prétérit] + terminaisons du conditionnel passif
Futur antérieur	invention [radical du futur] + terminaisons de l’imparfait	invention [radical du futur] + terminaisons de l’imparfait passif

 

Ø  Les conjugaisons des verbes déponents sont identiques à celles de la voix passive.

Ø  Par manque de place, on ne détaillera pas ici toutes les subtilités du prétérit en proto-celte

Ø  Le subjonctif retenu est uniquement le subjonctif en S, pas le subjonctif en A. Voir « The Subjunctive in Celtic » de Mark David Darking (2019).

Conjugaison (exemple)

Le verbe « BERET » (porter)

VOIX ACTIVE
	Présent de l’indicatif	Imparfait de l’indicatif	Futur de l’indicatif	Passé simple / prétérit
1ère pers. sing.	berû	beremam	bibrâsû	biram
2ème pers. sing.	beres	beretas	bibrâses	birs
3ème pers. sing.	beret	bereto	bibrâset	birt
1ière pers. plur.	beromos	beremo	bibrâsomos	birme
2ème pers. plur.	berete	berestê	bibrâsetes	birte
3ème pers. plur.	beront	berento	bibrâsont	birant

 

VOIX ACTIVE
	Subjonctif présent	Subjonctif imparfait	Impératif	Conditionnel
1ère pers. sing.	berasû	berasmam		bibrâsîn
2ème pers. sing.	berases	berastas	bere	bibrâsîs
3ème pers. sing.	beraset	berasto	beretu	bibrâsît
1ière pers. plur.	berasomos	berasmo	beromos	bibrâsîmos
2ème pers. plur.	berasetes	berasestê	berete	bibrâsîte
3ème pers. plur.	berasont	berasento	berontu	bibrasînt

 

VOIX ACTIVE
	Plus-que-parfait	Conditionnel passé	Futur antérieur
1ère pers. sing.	birmam	birsîn	bibrâsmam
2ème pers. sing.	birtâs	birsîs	bibrâstas
3ème pers. sing.	birto	birsît	bibrâsto
1ière pers. plur.	birmo	birsîmos	bibrâsmo
2ème pers. plur.	birestê	birsîte	bibrâsestê
3ème pers. plur.	birento	birsînt	bibrâsento

 

VOIX PASSIVE
	Présent de l’indicatif	Imparfait de l’indicatif	Futur de l’indicatif	Passé simple / prétérit
1ère pers. sing.	berûr	beremar	bibrâsûr	birtûr
2ème pers. sing.	beretar	beremaris	bibrâsetar	birtetar
3ème pers. sing.	beretor	beremâtor	bibrâsetor	birtetor
1ière pers. plur.	berommor	beremâmor	bibrâsommor	birtommor
2ème pers. plur.	beredwe	beremâdwe	bibrâsedwe	birtedwe
3ème pers. plur.	berontor	beremantor	bibrâsontor	birtontor

 

VOIX PASSIVE
	Subjonctif présent	Subjonctif imparfait	Impératif	Conditionnel
1ère pers. sing.	berasûr	berasmar		bibrâsîr
2ème pers. sing.	berasetar	berasmaris	bereta	bibrâsîtir
3ème pers. sing.	berasetor	berasmâtor	beretûr	bibrâsîter
1ière pers. plur.	berasommor	berasmâmor	berommor	bibrâsîmmor
2ème pers. plur.	berasedwe	berasmâdwe	beredwe	bibrâsîdwe
3ème pers. plur.	berasontor	berasmantor	berontûr	bibrâsînter

 

VOIX PASSIVE
	Plus-que-parfait	Conditionnel passé	Futur antérieur
1ère pers. sing.	birmar	birsîr	bibrâsmar
2ème pers. sing.	birmaris	birsîtir	bibrâsmaris
3ème pers. sing.	birmâtor	birsîter	bibrâsmâtor
1ière pers. plur.	birmâmor	birsîmmor	bibrâsmâmor
2ème pers. plur.	birmâdwe	birsîdwe	bibrâsmâdwe
3ème pers. plur.	birmantor	birsînter	bibrâsmantor

Remarque:

-        Les terminaisons du présent et du futur de l’indicatif ainsi que du subjonctif présent sont parfois reconstituées en proto-celte avec un –i final. Celui-ci a été retiré en néo-celte.